建て前

[たてまえ]

(n) face (garder la), position que l'on adopte en public (par opposition à sa véritable opinion privée)

Dictionnaire japonais-français (日本語 - フランス語辞書). 2011.